Meu nome é Giovana, sou brasileira, nascida em São Paulo (mas tenho sangue mineiro!). Moro nos Estados Unidos a quase 15 anos e trabalho com americanos, mexicanos, chilenos e principalmente brasileiros que vivem na América do Norte. Fiz Bacharel em Aconselhamento (Counseling) e trabalhei com aconselhamento por um tempo.

A área de nutrição natural entrou em minha vida quando comecei a ter dores de cabeça constantes. Tomava remédios para controlar e não entendia o porque destas dores.

Iniciei minha própria busca por informações a respeito do assunto. Li alguns livros e comecei a descobrir que a raíz das minhas dores de cabeça estavam ligadas com o que eu jamais imaginava: minha alimentação!

Comecei meu próprio processo de cura, evitando alimentos e desintoxicando meu corpo. Percebi uma diferença quase que imediata.

A partir disto, comecei a me interessar mais e mais por saúde natural e holística. Seguindo o conselho de uma amiga fui procurar uma escola de nutrição natural para aprender mais e assim poder ajudar outras pessoas.

Tenho formação em Holistic Health Coach (Coach de Saúde Holística) pelo Institute of  Integrative Nutrition em Nova Iorque, sou  Master in Arts of Coaching e Doctor of Philosophy in Coaching, PhD. pela Florida Christian University.  Sou membro da American Association of Drugless Practitioners (Associação Americana dos Profissionais de Saúde Natural)  como Board Certified Holistic Health Practitioner  (Certificada  pelo Conselho de Profissionais de Saúde Holística)

Atualmente trabalho como coach de saúde, atendendo pessoas com desejo de perder peso, previnir ou evitar doenças, ou pessoas que simplesmente querem aprender a alimentar-se saudável. Também dou aulas de culinária privada ou em grupos e sou palestrante na área de saúde natural.

Amo cozinhar e estou lançando meu primeiro livro de receitas – “Viva Bem, Viva Melhor! Receitas saudáveis com gostinho brasileiro!”

Meu nome é Beatriz de Ruiz, eu sou de São Luís do Maranhão e vivo aqui em Nova York há tres anos. Eu estou aqui estudando fotografia e sou formada em jornalismo. Eu vim pra cá por causa das oportunidades de trabalho e também por Nova York ser a capital mundial da cultura.

Eu sempre fui apaixonada por fotografia. A fotografia é minha paixão.

Eu fiz um projeto fotográfico sobre músicos que tocam no metrô de Nova York. Foi muito interessante pois há vários músicoa clássicos tocando no metro, não são só street dance, tem pessoas tocando violin, pessoas tocando flauta, piano…

O que eu quero como realizacão é ser reconhecida e que o meu trabalho faca diferenca tanto aqui como em São Luís e no Brasil como um todo.

Os momentos mais importantes pra mim aqui tem sido as exposições que eu tenho participado A minha primeira exposicão fotográfica foi na ONU e teve como tema a música barroca nos espaços públicos de Nova York.

Alcinda Saphira é brasileira vivendo em Hastings-on-Hudson em Nova York onde ela mantém seu estúdio. Alcinda é formada em arte pela Escola de Belas Artes, da Universidade Federal da Bahia em Salvador. Depois de deixar sua posicão como produtora de rádio e televisão na TV Educativa em Salvador, Bahia, ela trabalhou na TV  Cultura de Belém, Pará, seu estado natal. Por vários anos viajou de uma cidadezinha a outra estudando as técnicas tradicionais da cerâmica amazonense.  

Este tornou-se um período crucial tanto para o seu desenvolvimento artístico tanto quanto para o seu comprometimento politico com a sobrevivência da Amazônia que esta presente nas formas, cores, e temas do seu trabalho.

Saphira ganhou o primeiro lugar da competicão internacional da União dos Escritores Brasileiros de Nova York (UBENY International  Competition) selecionada por críticos do museu Guggenheim. Seu trabalho já foi exibido nas Nacões Unidas e em galerias em Chelsea (NYC),  na Brazilian  Art Expo de Massachusetts, no Prudential Center (NJ) e no Brazil.

Presentemente, ela trabalha trabalha ainda como curadora independente promovendo eventos artísticos e Diretora Executiva da Saphira & Ventura Gallery em Manhattan, NY.

xxxxxxxxxxxxxxxxx

Alcinda Saphira (Artist, Curator and Jewelry Designer) is a Brazilian artist and has has been living and maintaining her studio in Westchester, NY. Her formal art education began at the Escola De Belas Artes of the state of Bahia’s Federal University, in the city of Salvador, Brazil. After leaving her job as a television and radio’s producer at TV EDUCATIVA, in Salvador (BA), and transferring to TV CULTURA, the public broadcasting television service in her home region, Belém- PA, she sought out the traditional pottery in that part of the Amazon. For many years she travelled from one small town to another, studying ancient techniques while sharing back lessons learned at the Academy. This became a crucial period in developing the visceral and political commitment to the survival of the Amazon, that largely defined the shapes, colors, texture and themes of her work. Today Saphira’s art works are more global and her techniques are enriched with transparencies and symbolic details, resulting in multiple colors and textures. Saphira also works as an independent curator promoting various artists through art exhbitions. 

Recent Awards & Accomplishments

2014

Hudson River Mural set dressing for TV series “Person Of Interest”, Warner Bros.

Nominated for the Brazilian International Press Award, category Visual Artist.


2012

Selected by the “Art Takes Times Square” Art Contest.

Selected to participate at ” A Magical Journey, Brasil” @ Macy’s Herald Square.

Work selected to be part of the permanent exhibition collection at the  MAC Museum in Bahia, Brazil.



2009


Winner of the Main Street Mural Project Competition (Sponsored by Yonkers Water Front Business Improvement District Project in partnership w/ Raising Development ) Hudson Mural Dimension: 21′ X 12.’



2002

First place prize at UBENY International Artist Competition, selected by the Guggenheim Museum critics.
 
 



Major Recent Experiences



2013


Curated and participated in the”Tropical Latin Multimedia” Group Art and Music Exhibition 
(Sponsored by the Latin American Cultural Week, Pamar)  NYC.

Participated in the group exhibition, ” De Sao Paulo A Barcelona” Madri,Spain.

Participated in the “Art Meets Fashion” Group Art Exhibition Brooklyn, NY.

Curated and Participated in the “Contemporary Brazil & Baroque Roots” Exhibition at The United Nations, NYC.

Curated Adri Volpi solo exhibition, “Urban Styles”, Green Gallery, NYC.

Curated Group Exhibition, ” O olhar sobre AGAV” MC Gallery, NYC

Curated Barbara Andres-Schucht solo exhibition, ” A Tribute to Women” NYC, ” Green Gallery, NYC.

Participated in a group show exhbition in the  City Hall at Union City, NJ




2012

Macy’s “A Magical Journey, Brasil” group show  at Macy’s Herald Square, NYC.

Hastings Train Station Cafe Solo Exhibition

Curated and participated in the group exhibition, “Voices of Brazil in New York”, Brazilian Endowment for the Arts, NYC.

Curated and participated in the “Migration Art Expo 2012”, Museu Da Cidade, Bahia, Brazil.

Curated and participated in the “Migration Art Expo 2012”, UNIRIO University, Rio de Janeiro, Brazil.

Curated and participated in the “Migration Art Expo 2012”, Ponteio Shopping Mall, Belo Horizonte, Brazil.

Curated and participated in the  ” Migration Art Expo 2012″,  Flory Menezes Gallery, Buzios, RJ, Brazil.

Curated Romero Marques solo exhibition at the Brazilian Endowment for the Arts, NYC

Produced “Cordel Literarture Symposium” at the Brazilian Endowment for the Arts, NYC

Curated “Book Expo America”, A book launch in the Brazilian community in the US, Brazilian Endowment for teh Arts, NYC.

2011

Produced Sympsium “O Novo Brasil no Cenario Mundial”, Columbia University, NYC

Participated in the “Migration Art Expo 2011” art exhibition at the New York Public Library, NYC

Participated in the Rivertown Studio Art Tour,  Hastings-on Hudson, NY
- Painted Children Mural for the North Bronx Hospital, Bronx, NY.

Painted Children Mural for Goddard School, Hastiongs-on-Hudson, NY

Curated  and participated at the Discovery Brazil Brazilian Art Expo, Uster, MA

Participated at the Prudential Cent group Brazilian Art Expo, Newark, NJ
 


2010

Produced “Nabuco e o Novo Brasil” Congress at the Columbia University, West Point Academy and American Society, NY.

Curated “Art Fusion Exhibition”, Brazilian Endowment for teh Arts, NYC.

Participated in the “Art Fusion 2” Art Exhibition at Intergrart, Teresopolis, RJ , Brazil.

Curated Evandro Angerami Solo Exhibition, Brazilian Endowment for the Arts, NYC.

2009

Curated and participated in teh Exhibition, “A Tribute to Villa Lobos” at the United Nations, NYC.

2008

Curated and participated in the group art exhbition, ” Earth: The Art of Global Warming”, New Century Artist Gallery, NYC.

Pamella Cardenuto é natural de São Paulo e reside em Malbourough, Massachusetts. Ela é editora da revista BrasilUSA que hoje esta na sua quarta edicão

Meu nome é Jonathan Rodrigues, tenho 24 anos e nasci em Somerville, Massachusetts. As comunidades brasileiras aqui na região de Boston, uma das maiores comunidades, começaram em Somerville e Framingham naqulea época. Eu acho que eu sou a primeira geração de americanos-brasileiros, filhos de brasileiros que nasceram na América.

Minha mãe é de Itabirinha de Mantena que fica mais ou menos a uma hora de Valadares. Meu pai é de Piraúba que é perto de Juíz de Fora.

Eu nasci aqui e sempre vivi aqui. Vou ao Brasil quando posso. Minha história é de sempre estar ligado a comunidade brasileira. Eu vivi em Massachusetts com a comunidade brasileria por mais ou menos dez anos e depois mudei para a Florida, mas também fiquei ligado a comunidade brasileira lá em Pompano Beach.

Prá mim, o maior presente que a minha mãe podria ter me dado foi aprender o português. Isso foi uma dádiva pra mim na minha formacão intellectual, na escola, através do português eu pude aprender o francês que eu tambem falo fluentemente, o espanhol. Foi realmente um presente e eu acho que isso deveria ser contado para os pais que tem filhos americanos que um presente que voce pode dar para os seus filhos é aprender o português.

No mais, a minha história é que eu fui criado por minha mãe sozinha, eu e minha irmã. Minha história é que mesmo não sendo imigrante, ter nascido aqui, minha mãe graças a Deus teve a oportunidade de legalizer cêdo, na sua caminhada a qui nos Estados Unidos, ela tem mais ou menos uns trinta anos aqui nos Estados Unidos hoje. Ela chegou sozinha sem ninguem pra ajudar ela. Graças a Deus eu vivi numa comunidade de imigrantes brasileiros e consegui sentir de mais de perto posível as frustações, os dilemas, as dificuldades de ser imigrante nesse país. Mesmo com “papel” a vida não foi fácil, minha mãe limpa casa, sempre teve uma vida difícil mas eu vi que as oportunidades dadas a mim foram muito maiores do que estas dadas aos meus amigos que tambem são muinto inteligentes, tambem tem a capacidade de atingir seus objetivos mas não tiveram estas oportunidades.

Quando eu fui para a universidade de Chicago, uma das melhores universidades aqui no país, e lá eu me interei com o movimento imigrante. Claro, indo a igreja, perto da comunidade brasileira, sempre sentia a empatia, sempre sentia a dor da nossa comunidade no que se refere a reforma imigratória, mas em Chicago o movimento imigrante me transformou e definiu o meu caminho professional. Eu me formei em ciências políticas. Minha tese comparou a comunidade brasileira da Florida com esta do Japão no que diz respeito ao que aconteceu depois da crise econômica de 2008. Isto mudou a face da comunidade brasileira daqui dos estados Unidos. O que eu pesquizei e descobri me surprendeu porque eu cresci vendo as pessoas virem e voltarem, as pessoas vinham faziam seu dinheiro e voltavam. Depois de 2008 isto mudou completamente. Muita gente voltou para o Brasil por causa dos problemas migratórios, por que nNao tinham tantas raízes aqui no país, mas as pessoas que ficaram estão hoje enraizadas. Mesmo sem “papel” as pessoas estão enraizadas no país. Eles tem filhos aqui, muitos tem casa, tem carro, tem trabalho que os sustem. Então a nossa comunidade é essa. Não vai mudra. A gente tem construer em cima desta comunidade.

Umas das coisas interessantes na pesquisa é que quando perguntamos porque vieram, o que descobrimos é que eles vem mais por causa da segurança no Brasil do que a economia.

O brasileiro é muito ligado com o que acontece no Brasil. Muitos assistem a Globo diariamente de forma que as vezes nós estamos mais ligados com o que esta acontecendo no Brasil do aqui. E o que eu quero para a nossa comunidade que vai ficar aqui é que aprendam a ser uma comunidade brasileira-americana com uma certa unificação política aqui tambem. Seguir os passos de outras comunidades que chegaram aqui antes da gente. A comunidade mexicana, portoriquenha, portuguesa, esta última, que não é tão antiga aqui nos Estados Unidos, mas já tem seus politicos, o seu poder, as suas ONGs, é muito importante ter uma voz política nas regiões em que ela se concentra.

Minha tese está lá no digaai.com e é uma análise entre os brasileiros daqui dos Estados Unidos e aqueles do Japão depois do colapso econômico de 2008. É interessante fazer esta comparação porque os brasileiros do Japão tem a preferência migratória. 

Eu sou Silvia LeBlanc e esse bebê aqui é a Sophie. Ela nasceu na Basiléia, Suíça. Nós nos mudamos pra cá há dois meses. Eu sou de Rondonópolis no Mato Grosso. Eu vivi em Cuiabá por uns vinte e seis anos e depois me mudei para Marabá , Pará. Fui trabalhar lá porque sou formada em engenharia florestal. 

Antes de viver na Suíça eu vivi em New Jersey. Conheci meu marido na internet e aí, conversando pelo chat por uns cinco meses, num feriado de 7 de Setembro, ele resolveu ir pro Brasil.

Quando ele voltou para os Estados Unidos, ele me disse que poderíamos viver em São Paulo pois a empresa dele aceitaria a transferência. Eu disse que não queria ir morar em São  Paulo e aí ele me fez a proposta de vir pra cá. Eu vim e nos casamos.

Depois de dois anos morando em New Jersey, no fim de 2013, ele arrumou a transferência para a Basiléia. Eu não gostei. Não consegui falar o alemão. Falo bem o inglês e o francês mas o alemão não consegui. Fiquei muito irritada, a gente não acha as coisas do Brasil que a gente acha aqui. Os restaurants são muito ruins. E pra mim que sou matogrossense e gosto de carne, lá é caríssimo.

No começo deste ano o meu marido coseguiu a vaga aqui em Boston e nos mudamos pra cá. Foi tão bom chegar no aeroporto com todo mundo falando inglês … Agora entrei no Community College onde estou estudando “data management” e agora vou ver se arranjo um emprego no ano que vem e por enquanto vou fazendo amigos.

O que tenho a dizer para os brasileiros é que não tenham medo de sair deste ovo chamado Brasil. O mundo é muito grande, voce aprende muito vivendo fora do Brasil. Voce aprende a sobreviver, qualqer coisa te faz feliz, tem muitas paisagens, a sua mente abre. Voce fica muito mais vivido que estar só morando no Brasil. 

Robson Lemos é natural de Vitoria da Conquista, Bahia e vive em Somerville, Massachusetts. É ator, compositor e director. Em 2014 ganhou o Brazilian International Press Award na categoria de melhor vídeo com o “Cordel do Abraço,” um conto satírico sobre os mitos que cercam o HIV e a importância da prevenção e sexo seguro. O vídeo foi originalmente criado como um quadro especial para o evento “World AIDS Day” da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) em 2013.

Robson trabalha na MAPS onde é educador da saúde e membro da equipe  de prevenção HIV STI que presta serviços de prevenção e triagem para homes.

……………….

Eu tenho o prazer de divulgar este trabalho que foi um filme americano chamado “Against the Jab” dirigido por Patrick Jerome que étambem presidente do Boston International Movie Festival. Ele me convidou uns cinco anos atrás para participar neste filme que é uma comédia romântica. Nele participou também o Leon Robison que é um ator famoso. Ele fez o papel do Santo Martin Porres no vídeo controverso da Madonna (1989) – Like a Prayer.

No filme, o Leon é um radialista que vive uma relação romântica com  uma funcionária da rádio e como ele é casado este drama se desenrrola. No seu programa de rádio, ele faz “jokes” com os ouvintes. O meu personagem, que é um brasileiro, liga para o programafalando sobre a briga que teve com a mulher e que terminou em agressão. O radialista liga de volta pretendendo ser da imigração e  diz que o brasileiro tem que sair do país em vinte e quatro horas. Depois de chorar, e implorar para ficar, o radialista revela a brincadeira. Ficou bem engraçado mas o filme mas aborda tambem a questão daviolência doméstica. O DVD está a venda ou para alugar na Amazon (/www.amazon.com/Against-Jab).

O meu próximo projeto é um filme para o Natal. Todos os anos nós do  Teatro Brasileiro de Boston fazemos um espetáculo de Natal. Este ano estamos fazendo um vídeo e queremos lançar o DVD uma semana antes do Natal.

Eu sempre falo que vou dar um tempo mas sempre acabo fazendo um milhão de coisas. Neste verão, eu achei que ia dar um tempo mas a Prefeitura de Somerville fez vários eventos e eu acabei montando uma banda de músicas nordestinas, de folclore nordestino como o bumba meuboi. Aí, eu canto, danço … ficou bem interessante e foi feito para um público americano.

Meu nome é Giovana Borrasca Bongiolo. Eu sou de Curitiba e tenho 19 anos. Estou aqui nos Estados Unidos, Massachusetts, há um mês (Set. 2015). Eu estudava economia da Universidade Federal do Paraná.
O meu irmão está aqui há muitos anos, meus outros dois irmãos e o meu pai já moraram aqui. Estou seguindo a linha da família. Vim passar um tempo aqui para conhecer porque eu quero terminar a universidade no Brasil e voltar pra fazer uma pós-graduação aqui.

Este mês que passei aqui me diverti mais do que fiz outra coisa. Eu já fui em jogo de futebol americano e baseball ver os times de Boston. Estou matando a minha curiosidade aos pouquinhos. Eu fui no jogo do Patriots e do Rex Sox. Não sabia nada sobre estes jogos, as regras, aprendi tudo na hora com a explicação do que estava acontecendo pra entender quando era ponto e quando não era. Foi muito legal, gostei. Gostei mais do futebol americano do que do baseball. Estou adorando este mês que passei aqui nos Estados Unidos.

Meu nome é Leandro Freire, eu sou natural de Iguatu, Ceará e vivo aqui na cidade de Dedham, Massachusetts. Já estou aqui nos Estados Unidos há quinze anos. Sou casado, a minha esposa é de Minas Gerais e temos um filho que se chama Rafael e estamos esperando o segundo, o Felipe.

Eu trabalho na organização não governamental ACCION, que é uma organização que ajuda os pequenos empresários a conseguirem os seus primeiros empréstimos.

Nós entendemos que o mercado financeiro americano é um pouco complexo e poucas pessoas conseguem empréstimos com os grandes bancos. Nós somos uma organização que fazemos a ponte entre o primeiro, segundo, terceiro empréstimo para os nossos clientes, ajudamos eles a se organizarem de tal maneira que eles possam crescer e conseguir empréstimos nestes bancos. 

Uma das coisas que eu vejo é que as pessoas tem organização, eles preparam planos de mercado, business plan, mas poucas pessoas planejam como fazer o “funding,” a parte financeira. O primeiro passo no nosso trabalho é ajudar o indivíduo e a empresa a se prepararem.

A maior dificuldade que a gente passa é a cultura, aprender a cultura, porque os americanos tem uma maneira peculiar de agir, de se comportar. Então o desafio é aprender a cultura americana. Não é só aprender a língua mas enterder como o americano pensa… Então, no momento que eu consegui me inserir na comunidade americana eu me senti mais confortável. Mas, isto leva anos. 

Eu vejo a necessidade de nós brasileiros ajudarmos uns aos outros, sermos mais unidos. Independente do trabalhao que fazemos, seja em banco, seja em financeiras, seja em organizações sem fins lucrativos, ou com fins lucrativos, há uma necessidade de a gente se juntar e se ajudar.

Minha experiência foi sempre voltada ao envolvimento com organizações que ajudem a comunidade, sejam igrejas ou sejam organizações comunitárias. Sempre servindo, este deveria ser o nosso lema – servir. 

Eu sou um pouco historiador, um pouco geógrafo, um pouco contador. Eu sou formado em administração de empresas e contabilidade. Tenho mestrado em administração de empresas e também estou fazendo agora um curso de ciências da computação. Já estudei história também. Estudei também na escola missionária. Fui missionário por dois anos no Piauí na região da Parnaíba e do sertão. Foi um trabalho inesquecível, mudou minha vida, mudou minha maneira de ver o mundo, e quando eu cheguei aqui nos Estados Unidos, eu truxe comigo esse coração, esse desejo de sempre estar servindo a sociedade.

Eu sou de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, estou a doze anos nos Estados Unidos e sempre morei em Massachusetts. Eu atuo aqui com empreendedor no ramo de imóveis no Brasil, tenho uma loja de cozinhas, banheiros e todo tipo de pisos e também sou coach, eu treino pessoas e empresários.

Invisto na carreira de consultor imobiliário, na carreira de treinador de pessoas e de empresários e tenho uma coluna em jornal pra divulgar meu trabalho, o jornal é o Brazilian Times.

Trata-se de uma coluna semanal, na qual eu escrevo sobre como sair da zona de conforto e chegar no local que ”você” deseja que é o ”estado desejado”, o sonho de uma vida, como por exemplo, tem pessoas que desejam aprender um novo idoma. Eu percebo que as pessoas ainda estão de fora da cultura de aprimoramento pessoal na qual a leitura de livros motivacionais pode levar a uma mudança profunda. 

São vários recursos de facil acesso como filmes e bons livros. Um bom livro que gostaria de citar e que leva a uma mudança profunda é ”Os segredos da mente milhonária” que é um estudo muito aprofundado a respeito da mudança de paradigmas em curtas páginas, facil de ler. 

As minhas filhas são nascidas aqui, sou casado a quinze anos. As minhas filhas bem novas já tem um definição do que querem ser na vida, ou seja, essa visão é muito clara do povo americano.

Eu fico muito agradecido a América, sou brasileiro, mas muito orgulhoso de viver aqui! Parabéns a vocês do Digaaí!