por alvaroelima | fev 6, 2020 | Realizados
Lançamento do documentário “O Pantanal é o Império Serrano” no Espaço Digaai com a presença do roteirista e diretor Jorge Coutinho que neste documentário prestou uma uma merecida homenagem ao G.R.E.S Império Serrano, símbolo da história do samba.
A 
PR Productions Theater and Movies USA, através do seu diretor Kaado Pinheiro, trouxe do Brasil para a América um grande presente para toda comunidade artística brasileira que reside em Massachusetts, a vinda do ator, cineasta e presidente do SATED (Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado do Rio de Janeiro), Jorge Coutinho, que está nos Estados Unidos para divulgar seu Filme Documentário: ” O Pantanal é Império Serrano “, no qual, além de Diretor ele também assina o Roteiro.
O documentário de longa duração com a narração de Milton Gonçalves, é uma homenagem ao povo pantaneiro, inspirado na poesia de Manoel de Barros, que originou o tema enredo: “Meu quintal é maior do que o mundo”, revelando em detalhes, como foi a fundação da escola de samba, os bastidores da criação do enredo, os ensaios, o desfile na Marquês de Sapucaí, a conquista do campeonato do grupo de acesso 2017, e a comemoração pela volta ao grupo especial.
A exibição do filme aconteceu no Espaço Digaaí, cujo responsável é Alvaro Lima, com o apoio do Consulado Brasileiro em Boston, representado pela Vice-cônsul, a senhora Maria Helena e o senhor Hugo Barbosa. O evento contou com a participação de artistas já
conhecidos pela comunidade, como Sheylla Kennedy, Simoneide deAlmeida, e o cineasta Joe Moreira.
A Coletiva de Imprensa foi realizada no Oliveira´s Restaurant in Everett, com a participação da carnavalesca sambista Vânia Samba, abrilhantando o evento. Entre perguntas e respostas, Coutinhorevelou uma ótima novidade para todos os artistas Brasileiros, que é a grande possibilidade de abrir uma representação do SATED RJ em Boston, algo que se realizado, irá beneficiar toda a classe artística, onde muitos artistas poderão ter o DRT, que é o registro profissional emitido pela Delegacia Regional do Trabalho e também poderem desfrutar dos serviços e benefícios oferecidos. O SATED RJ é filiado à FIA (Federação Internacional de Atores) e a UNI-MEI.
Para realizar os eventos, Kaado contou com a colaboração de sua assessora e escritora, Cristine Lang CEO da Editora UniVerse Stars Publishing e também com o apoio cultural de vários profissionais, como a Dra Sibia Keila (Life & Financial Coaching), Simone Mocelin (CEO da Eduque – Learning Center USA), e o apoio das grandes empresas que aqui estão: Majestic Motors, do Hotel Rodeway INN em Revere, da Chelsea Street Bakery, do Oliveira´s Restaurant, do Oasis Café & Bakery, Oasis Brazilian Restaurant e da Brasil TV Internacional.
Fonte: Cristine Lang (Foto: Lourival Filho e Fotos Mariana Hugueney David Cuevar)
Ficha Técnica:
Realização: Conchas Produções Artísticas
Roteiro e Direção: Jorge Coutinho
Narração: Milton Gonçalves
Produção: Carlos Conceição
Diretor de Fotografia: Duda Villaverde
Assistente de Fotografia: Ana Carolina Athayde
Câmeras adicionais: Ana Carolina Athayde e Leandro Mathiello
Legendas em inglês: Ana Carolina Helal
Arte Gráfica/Videografia: Diogo Anjos
IMPRENSA:
https://www.braziliantimes.com/entretenimento/2018/09/25/o-pantanal-e-imperio-serrano.html
https://solidarionoticias.com/lancamento-do-longa-documentario-o-pantanal-e-imperio-serrano/
http://muraldafama.com/lancamento-do-longa-documentario-o-pantanal-e-imperio-serrano/
GALERIA DE FOTOS:
[wonderplugin_gridgallery id=28]
por alvaroelima | fev 6, 2020 | Realizados
Farofa com Caviá
A PR Productions Theater and Movies USA lançou o seu mais novo projeto, o programa estreou no Farofa com Caviá. O lançamento do projeto teve lugar no Espaço Digaai quando os convidados, colaboradores e 
patrocinadores foram recepcionados.
O programa Farofa com Caviá tem como foco principal a divulgação dos artistas, escritores e músicos brasileiros na América. Lado a lado com com o anfitrião Kadoo Pinheiro, o convidado conta de forma descontraída, um pouco da sua trajetória pessoal e profissional.
O programa já recebeu diversos membros da comunidade brasileira. Entre eles se fizeram presentes oantropólogo etnomusical Allan de Paula Oliveira, o fotógrafo Mark Debarry, o cineasta Marcelo Francys e a atriz e teatróloga Edel Holtz.
Sobre o Apresentador
Kaado Pinheiro é ator, autor, diretor e produtor cultural. Como diretor já dirigiu e produziu várias peças no Brasil e em Boston. Participou ainda de várias produções da Rede Globo de televisão.
Galeria de Fotos e Videos:
[wonderplugin_gridgallery id=26]
por alvaroelima | fev 4, 2020 | Realizados
GENRE : Thriller with comedy
DURATION: Approximately 1 hour 45 minutes.
SYNOPSIS: The Capsule is an independent English language feature drama and comedy film that plays very much like a real thriller. The movie’s plot and the characters skew broad. Directed by Marcelo Francys the film has a Brazilian cast starring Kaado Pinheiro (Dr. Fred), Antonio Pereira (Willard), Robson Lemos (David), and Jady Lo Ro Raphael (Jenifer).
Supporting cast include Frederico Barese, Antonio Pereira, Yasmin Silva, Roberta Batista, Angela Sena, Nanda Zanoni, Edson Dido Sunamy, Juliane Farias, Samia Costa, Leila Ribeiro, Camila Basora, and Bel Hoffman(Kissyla). The film is set during the summer in the city of Boston with locations at the Commons, Copley Square, and the Esplanade.
The Capsule is an engaging story about a mad scientist, Dr. Fred, (Kaado Pinheiro) who is working on a formula to prolong life. In the pursue of that longevity formula, which mixes female blood and a sap from an Amazon plant, Dr. Fred is aided by Willard (Antonio Pereira) who is his accomplice in kidnaping and killing young prostitutes to draw their blood.
ABOUT THE DIRECTOR: Marcelo Francys is a Brazilian director, actor and filmmaker born in Vitoria (Espírito Santo). He lived most of his life in Belo Horizonte (Minas Gerais) where he graduated in performing arts. He became a professional actor and a member of SATED Minas (Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões). In Brazil, Marcelo participated in several theater performances such as: The Cage of Light (A Gaiola da Luz), Revolution in Campina Brava (Revolução em Campina Brava), The Pair ( A Dupla), Passion of Christ (A paixa de Cristo), Crystal Fists (Punhos de Cristal), Mandiga, The Treasures of the Ark (Os Tesouros da Arca), and The Imaginary Flutist (O flautista Imaginário).
Marcelo Francys has lived in Boston, Massachusetts for 12 years where he worked in a series of theater plays. Recently he has dedicated more time to his passion – cinema. He will soon release the pilot episode of the series “The Natural Order,” a fictional story which blends drama and a supernatural features. The film was shot in cities surrounding Boston with an all Brazilian cast: Leo Tatara, Leila Ribeiro, Nina Torres, Amanda Veloso, Jose Oliveira and Rodrigo Santos.
Since November of 2019 he started to work on his first feature film, The Capsule.
por alvaroelima | fev 4, 2020 | Realizados
Grupo de Teatro “Olha Nóis Aí”
O grupo de teatro Olha Nóis Aí foi fundado em 2019 por Kaado Pinheiro, professor, diretor e CEO da PR Productions Theater and Movies USA. Além da produção de peças teatrais, são oferecidas aulas de teatro para o público em geral. O Grupo já realizou duas produções:
“Mitologia Grega,” uma apresentação de teatro de rua que aconteceu no dia 15 de Dezembro de 2018 na Dewey Square em Boston. A encenação dessa história apresenta personagens do mundo da mitologia grega, contou com uma adaptação moderna misturando presente, passado e futuro onde. O elenco da peça é formado pelos atores brasileiros: Aline Leigh, Flávia Manu, Chris Pereira, Elzione Cantarelli, Isadora Manoela, Larissa Dias, Luana Luz, Maria Santos, Richard Santos, Kiko Besouro e pela americana: Ebony Kennedy.
A segunda produção, “O Sonho de Angélica” é uma adaptação de Kaado Pinheiro da peça “A Revolta dos Brinquedos.” O texto fala de forma lúdica e divertida da relação de poder e opressão existente em várias camadas sociais e da vontade que o ser humano tem de ser livre e de buscar essa liberdade. A produção e elenco contou com Vinicius Martins (figurinista), Lorival Junior (iluminação e sonoplastia), e os atores Angélica Araújo, Luana Luz, Maria Santos, Sergio de Jesus e Richard Santos.
O texto original foi escrito pelo Pernambuco Gago Sacadura de Oliveira (Olinda PE 1922 – Rio de Janeiro RJ 1983). Cenógrafo, figurinista, diretor e dramaturgo. Pernambuco de Oliveira destaca-se pelo pioneirismo de seus trabalhos para TV. Fundou no Brasil a 1ª companhia profissional de teatro infantil, para a qual escreve “A Revolta dos Brinquedos.”
Sobre o Professor
Kaado Pinheiro é ator, autor, manipulador de bonecos mappet, adaptador, diretor e produtor de teatro. No Brasil, ele dirigiu e produziu várias peças além de ter participações na Rede Globo de Televisão, nas novelas Vida Nova, Bebe a Bordo, Que Rei Sou Eu, Zaza e Mandacaru (Manchete, Programa da Angélica).
por alvaroelima | set 2, 2018 | Realizados
Lançamento do livro SuperFoco em Boston com a presença do autor Mário Porto Fonseca.
Na era da super-comunicação acelerada, muitas vezes a percepção que temos dos assuntos é muito superficial. Por isso é importante ter, em qualquer atividade que exercemos, um propósito muito bem definido que nos oriente em qualquer tomada de decisão. Esse propósito deve estar baseado em valores fortemente enraizados.
O autor Mário Porto tem desenvolvido, através da sua vasta experiência professional, uma ferramenta para planificar e executar a mudança dentro de uma organização, impactando a sua direção e o comportamento dos seus integrantes. Agora, com o SuperFoco, Mário procura guiar o leitor por uma metodologia clara, para que ele aprenda e entenda a importância da tomada de decisões de qualidade, focadas em assuntos críticos ao iniciar um processo de mudança.
Uma imagem clara do propósito de uma organização é o primeiro passo para cumpri-lo, facilitando, por sua vez, a definição da estratégia e do plano tático, com acompanhamento através de medições e verificações, adotando-se indicadores pré-estabelecidos. (Ver vídeo)
………..
Mário Porto é formado em Engenharia Civil/Elétrica, mestre em sistemas Elétricos de Potência pela Universidade Federal de Minas Gerais, com cursos de especialização em Sistemas Elétricos de Potência na Ohio State University – USA; em Finanças na Columbia Business School – SA; em Gestão Avançada na Fundação Dom Cabral)/INSEAD – França.
Mário é Fellow Senior do Advanced Leadership Initiative da Harvard University – USA, proprietário do Sítio do Cedro (a primeira Fazenda Ouro do Brasil, com certificado outorgado pela Nestlé SA) e foi membro do conselho de administração de várias empresas, dentre elas: Aços Villares S.A, Industrias Villares S.A, Gevisa, e Presidente do Conselho de Administração da Inoxtubos S.A e Presidente da Acesita Serviços Comércio, Indústria e Participações Ltda e CEO da Soluções em Aço Usiminas S.A.. Atualmente é membro do Conselho da empresa COSIL (Construções e Incorporações SA) e da Seguros Unimed S.A.
[wonderplugin_gridgallery id=23]
por alvaroelima | ago 26, 2018 | Realizados
Brazil on the Greenway III is a cultural and educational event organized by the Consulate General of Brazil in Boston and Digaai Cultural Center – a non-profit organization which mission is to promote Brazilian culture in Boston. The festival aims to showcase Brazilian culture as well as to increase the visibility of local artists, Brazilian and American artists, whose work focus on Brazil.
In its third edition, the festival showcased many cultural attractions, music presentations, dance and entertainment, football, children’s activities and typical Brazilian foods!
There was more! Several community institutions were present with information booths (Brace, NECC, GMB, ICLA, Brazilian Worker Center, MAPS, SOMERVIVA, Share Your Love, World of Life) and consular, health, and legal services were offered
The event took place on Saturday, July 21st, from 11am to 7pm, on Dewye Square, part of the Greenway park across from South Station, Boston MA.
………………………….
O Brazil on The Greenway III é um evento cultural e educacional organizado pelo Consulado-Geral do Brasil em Boston e o Centro Cultural Digaai – uma organização sem fins lucrativos cuja missão é promover a cultura brasileira em Boston. O Festival the como objetivo, divulgar a cultura brasileira na região, buscando aumentar a 
visibilidade de artistas locais, brasileiros e norte-americanos, que tenham o Brasil como tema central do seu trabalho.
O evento contou com a contribuição de talentosos profissionais brasileiros e norte-americanos. Entre eles, destacam-se aqueles da música, das artes plásticas, da educação, do esporte, do entretenimento infanto-juvenil, do teatro e da culinária que atuam na região.
Participaram ainda várias organizações comunitárias (Brace, NECC, GMB, ICLA, Brazilian Worker Center, MAPS, SOMERVIVA, Share Your Love, World of Life). Além dos serviços oferecidos por estas organizações, o Consulado ofereceu atendimento consular, com destaque para a matrícula consular e entregas de título de eleitor.
Em sua terceira edição o evento foi um sucesso absoluto.
GALERIA DE FOTOS
[wonderplugin_gridgallery id=21]
por alvaroelima | abr 10, 2018 | Realizados
The City as Interface was a conversation with Giovanna Casemiro, a Brazilian artist with a Master degree in Visual Arts at the Postgraduate Program in Visual Arts (
PPGART / UFSM). Presently, Giovanna is a PhD student at the Faculty of Architecture and Urbanism of the University of São Paulo. She coordinated the Research
Laboratory in Interactive Environments (LPAI) and lectured Digital Design at the University Center – SENAC. Her research focus on the use of mixed augmented reality.
During the event Giovanna discussed different projects of public art that she has participated during the last two years focusing on civic action, social engagement and collective memory in digital culture. The projects presented included Interaffective Swings (Sao Paulo – 2016), Crossed Lines (Sao Paulo – 2017), Look Again (Boston – 2017), and Arlines of the City (Boston – 2018). Her presentation at this event can be found here: https://drive.google.com/file/d/1MQphJhGtexDks7ZLAD-QS-wwmK-EViba/view?usp=sharing
Some of her projects include a series of interventions utilizing augmented reality such as the project at the Old Corner Bookstore, at Illuminus Festival – Look Again (Boston, 2017); an installation at WELT KOMPAKT? exhibition – ARLines of The City (Vienna, 2017); and interactive murals Beyond the Walls (Boston, 2017). For more info and complete portfolio visit the site: www.ggcasimiro.com
Giovanna is presently working with Alvaro Lima in the project I_Migration that is being sponsored by Digaai. The project is an experimental video art installation meant to provoke thought and discussion about illegality, identity and belonging with 
regard to immigration. The project uses videos and images from Digaai archive and other collections as well as content posted on Instagram with the hashtags #immigrant and #immigration.
I_Migration interrogates the dual presence of undocumented immigrants in the United States. They are physically present and deeply embedded in communities, the economy and the cultural fabric of society; and yet also “illegal,” present by virtue of a spatial transgression, and thus incompatible with the legal framework that governs that society. In this context, undocumented immigrants appear as “glitches” in a system that attempts to define presence, and perhaps even belonging, as a matter of law. This de jure presence is always interlocked with its foil, the de facto presence of immigrants as members of society. At once accepted and rejected, undocumented immigrants thus represent a kind of systematic error, the societal failure to reconcile the legal and moral-ethical horizons that together define who is or isn’t “here.”
[wonderplugin_gridgallery id=22]
por alvaroelima | abr 9, 2018 | Realizados
O Praticutucá está de volta em nova temporada! E desta vez contando com o super apoio do Digaaí!
Depois de atravessar um oceano ao sair do Brasil para os Estados Unidos, o grupo musical Praticutucá, formado por crianças residentes de Cuiabá – coração da América Latina, que foi criado em 2005- tem mantido a finalidade de aproximar os brasileirinhos que vivem no exterior da obra de grandes compositores da música popular brasileira.
O Praticutucá, enquanto no Brasil, cantou Noel Rosa, Dorival Caymmi, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Gonzaguinha, Ivan Lins, entre outros nomes. Em 2011 lançou o CD Praticutucá Canta Noel Rosa, despediu-se do Brasil e decidiu que cruzaria mares e se faria ponte. No ano de 2016 a cidade de Somerville, no estado de Massachusetts, nos Estados Unidos, surgiu como palco perfeito para um programa de TV infantil em português, realizado por e para herdeiros da lingua portuguesa que moram fora do Brasil, falando de tudo aquilo que explica nosso jeito peculiar de ver o mundo.
Foram produzidos ate então três programas, a começar pelo primeiro com o tema “ Roda”, o segundo “o Sete” e fechando com o episódio “ Comida”. Além do quadro musical, poesias, contação de historias, entrevistas e brincadeiras são o fio condutor de um projeto feito com muita dedicação, técnica e paixão em cada detalhe.
Segundo a educadora musical Rejane De Musis e criadora do grupo junto com seu marido, o músico Ebinho Cardoso, cutucar é uma palavra utilizada informalmente com o significado de dar um toque em algo ou alguém, para atrair a sua atenção. Como metáfora, o termo é empregado com o sentido de trazer alguém à realidade de um fato ou provocar com palavras e iniciativas. Desta forma, quando a idéia de desdobrar o projeto Praticutucá em terras estrangeiras nasceu, já trouxe em si um convite, um chamado para vivenciarmos o que nossa cultura tem de melhor e espalharmos nossa herança para além das fronteiras de nosso pais de origem.
Este ano, o Praticutucá vem com novidades. O livro o Batalhão das Letras, primeira obra de Mario Quintana voltada para o público infantil, publicada originalmente em 1948, está sendo utilizado para ser apresentado de forma inusitada na Feira do Livro Infanto-juvenil em Português na Paróquia de Santo Antonio em Somerville, no dia 3 de junho, domingo, de 10h da manha `as 2 da tarde. A entrada é franca.
De acordo com Adriana Fernandes, educadora e coordenadora do projeto, o livro apresenta o alfabeto enquanto ensina poesia, ora ressaltando as formas gráficas das letras, ora seus fonemas, de forma a embalar as crianças no ritmo e cadência das palavras que contam histórias. Um novo grupo de crianças foi formado com o apoio fundamental do Espaço Digaaí e do Esquinas Lanches, para que o batalhão das letras ganhe vida e se faça presente.
Como bem disse a cantora Maria Gadú em visita a Boston no ano passado quando foi apresentada ao Praticutucá “a gente precisa cuidar bem daquilo que nasceu com a gente”. Saber valorizar nossas raizes e aquilo que nos representa é uma forma de dividirmos com nossas crianças a mais legítima e preciosa herança que alguém possa a vir oferecer.
por alvaroelima | jan 14, 2018 | Realizados
No dia 9 de janeiro aconteceu o lançamento da II Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro. O objetivo é promover debates sobre a cultura e a sociedade 
brasileira. Integrar aos debates a comunidade imigrante brasileira e convidados de outras nacionalidades e contextos culturais no sentido de gerar consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston.
No lançamento da II Mostra foi exibido o filme Vazante que contou com a participação da diretora Daniela Thomas. O evento foi aberto pelo Ministro Roberto Gabriel Medeiros, Vice Consul do Brasil em Boston seguido de palavras de agradecimento a todos os parceiros da Mostra por Álvaro Lima fundador do Digaaí. Após a exibição do filme, a diretora Daniela Thomas participou de uma conversa com a audiência mediada pela Professora do MIT, Ana Paula Hirano. 
O evento de lançamento teve lugar no Eastman Hall do MIT e contou com o apoio do MIT Global Studies and Languages, do Grupo da Mulher Brasileira (GMB) e do Consulado Geral do Brasil em Boston.
A segunda mostra, assim como a primeira, é organizada pelo Digaaí em parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Boston, que disponibiliza o acervo de filmes do Ministério da Relações Exteriores.
A I Mostra contou com a curadoria do Professor da Universidade de Harvard Everton Vargas da Costa. A segunda contará com a curadoria da Professora Ana Paula Hirano juntamente com Heloisa Maria Galvão do Grupo da Mulher Brasileira.
As exibições são sempre seguidas de uma conversa com a platéia, motivada pelos facilitadores de cada sessão. As discussões podem são em inglês ou português e os filmes são exibidos em português com legenda em inglês.
A série contou com uma vasta programação. Entre outros filmes exibidos estão filmes lidando com temas tais como imigração, cultura popular, futebol e música brasileira.
O segundo filme da Mostra, O Palhaço, foi exibido no dia 2 de fevereiro de 2018. O Palhaço (2011), é dirigido, co-escrito e estrelado por Selton Mello. É o segundo filme de longa-metragem dirigido por Mello, o anterior foi Feliz Natal (2008). A história acontece ao redor de um grupo circense, que enfrenta duras crises financeiras, além dos próprios problemas pessoais. Benjamin, personagem principal do filme, é palhaço junto com seu pai e dono do circo, Valdemir. Desde o começo é possível perceber que Benjamin não está totalmente contente vivendo no circo e que sempre busca algo à mais.
Em meio aos problemas financeiros e a mudança constante de local, Benjamin começa a se questionar sobre suas escolhas pessoais e profissionais e sobre quem ele realmente é. Os companheiros de trabalho entendem sua preocupação e tentam ajudar da maneira que podem, aumentando ainda mais a proximidade entre o grupo. Um dia, em uma das apresentações, Benjamin conhece uma moça que chama sua atenção. A partir deste dia, Benjamin começa a procurar por respostas para seus questionamentos enquanto pensa em encontrá-la novamente. A idéia central do filme é acompanhar a infelicidade de um palhaço que ganha sua vida fazendo a felicidade de outras pessoas, o que já traz grande profundidade para a trama.
A PROGRAMAÇÃO DA II MOSTRA CONTOU COM OS SEGUINTES FILMES:
Janeiro: dia 9 de janeiro – Vazante (2017), Daniela Thomas
Fevereiro: dia 2 de fevereiro – O Palhaço (2011), Selton Mello
Março: dia 2 de março – Epidemia de Cores (2016), Mário Saretta (documentário)
Abril: dia 6 de abril – Diário De Uma Busca (2011), Flávia Castro (documentário)
Maio: dia 4 de maio – Domésticas (2001), Nando Olival e Fernando Meirelles
Junho: dia 1 de junho – Heleno (2011), José Henrique Fonseca
Julho: dia 6 de julho – 2 Perdidos numa Noite Suja (2003), José Joffily
Agosto: dia 3 de agosto – Olga (2004),Jayme Monjardim
Setembro: dia 7 de setembro – Dona Flor e seus dois maridos (1976), Bruno Barreto
Outubro: dia 5 de outubro – Antônia (2006), Tatá Amaral
Novembro: dia 2 de novembro – Meninas (2006), Sandra Werneck (documentário)
Dezembro: dia 7 de dezembro – Todas as Mulheres do Mundo (1968), Domingos de Oliveira
PARA ACESSAR INFORMAÇÕES SOBRE AS OUTRAS MOSTRAS CLICK NOS LINKS A SEGUIR:
GALERIA DE FOTOS E VÍDEOS: II MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO – CINE DIGAAI – 2018
[wonderplugin_gridgallery id=20]
por alvaroelima | jul 17, 2017 | Realizados
Introduction to Web Development
Brazilian kids learning to code today at Digaai Space (www.digaai.com). This program is a partnership with the organization Resilient Coders (www.resilientcoders.org). Better yet, while the kids were having fun and learning to program, their parents went to enjoy the Rose Kennedy GreenWay and enjoyed the Brazilian festival. Great, Eh!
Crianças brasileiras aprendendo código de programação no Espaço Digaai (www.digaai.com). Este programa é uma parceria com a organização Resilient Coders (www.resilientcoders.org). Melhor ainda, enquanto as crianças aprendiam a programar seus websites, seus pais passeavam na Rose Kennedy GreenWay e participavam do Festival Brasileiro. Maravilha, não?
Recent Comments