Brasileiros nos Estados Unidos – Meio Século (Re)fazendo a América apresenta análises, até então não publicadas, além de organização de dados produzidos ao longo do período, a respeito desse importante movimento migratório. Nesta publicação, o balanço da imigração brasileira nos Estados Unidos se dá através do criterioso olhar dos autores, que buscaram analisar fatores de influência, características dos imigrantes brasileiros e seus impactos socioeconômicos tanto para as regiões emissoras, quanto para aquelas que os recebem. O caráter transnacional da migração é discutido à luz das características desse fenômeno social, que durante meio século se fez e se (re)faz entre o Brasil e os Estados Unidos. As variáveis do retorno compõem mais um aspecto que, da mesma forma, são amplamente abordadas.