por alvaroelima | ago 26, 2018 | Realizados
Brazil on the Greenway III is a cultural and educational event organized by the Consulate General of Brazil in Boston and Digaai Cultural Center – a non-profit organization which mission is to promote Brazilian culture in Boston. The festival aims to showcase Brazilian culture as well as to increase the visibility of local artists, Brazilian and American artists, whose work focus on Brazil.
In its third edition, the festival showcased many cultural attractions, music presentations, dance and entertainment, football, children’s activities and typical Brazilian foods!
There was more! Several community institutions were present with information booths (Brace, NECC, GMB, ICLA, Brazilian Worker Center, MAPS, SOMERVIVA, Share Your Love, World of Life) and consular, health, and legal services were offered
The event took place on Saturday, July 21st, from 11am to 7pm, on Dewye Square, part of the Greenway park across from South Station, Boston MA.
………………………….
O Brazil on The Greenway III é um evento cultural e educacional organizado pelo Consulado-Geral do Brasil em Boston e o Centro Cultural Digaai – uma organização sem fins lucrativos cuja missão é promover a cultura brasileira em Boston. O Festival the como objetivo, divulgar a cultura brasileira na região, buscando aumentar a 
visibilidade de artistas locais, brasileiros e norte-americanos, que tenham o Brasil como tema central do seu trabalho.
O evento contou com a contribuição de talentosos profissionais brasileiros e norte-americanos. Entre eles, destacam-se aqueles da música, das artes plásticas, da educação, do esporte, do entretenimento infanto-juvenil, do teatro e da culinária que atuam na região.
Participaram ainda várias organizações comunitárias (Brace, NECC, GMB, ICLA, Brazilian Worker Center, MAPS, SOMERVIVA, Share Your Love, World of Life). Além dos serviços oferecidos por estas organizações, o Consulado ofereceu atendimento consular, com destaque para a matrícula consular e entregas de título de eleitor.
Em sua terceira edição o evento foi um sucesso absoluto.
GALERIA DE FOTOS
[wonderplugin_gridgallery id=21]
por alvaroelima | abr 10, 2018 | Realizados
The City as Interface was a conversation with Giovanna Casemiro, a Brazilian artist with a Master degree in Visual Arts at the Postgraduate Program in Visual Arts (
PPGART / UFSM). Presently, Giovanna is a PhD student at the Faculty of Architecture and Urbanism of the University of São Paulo. She coordinated the Research
Laboratory in Interactive Environments (LPAI) and lectured Digital Design at the University Center – SENAC. Her research focus on the use of mixed augmented reality.
During the event Giovanna discussed different projects of public art that she has participated during the last two years focusing on civic action, social engagement and collective memory in digital culture. The projects presented included Interaffective Swings (Sao Paulo – 2016), Crossed Lines (Sao Paulo – 2017), Look Again (Boston – 2017), and Arlines of the City (Boston – 2018). Her presentation at this event can be found here: https://drive.google.com/file/d/1MQphJhGtexDks7ZLAD-QS-wwmK-EViba/view?usp=sharing
Some of her projects include a series of interventions utilizing augmented reality such as the project at the Old Corner Bookstore, at Illuminus Festival – Look Again (Boston, 2017); an installation at WELT KOMPAKT? exhibition – ARLines of The City (Vienna, 2017); and interactive murals Beyond the Walls (Boston, 2017). For more info and complete portfolio visit the site: www.ggcasimiro.com
Giovanna is presently working with Alvaro Lima in the project I_Migration that is being sponsored by Digaai. The project is an experimental video art installation meant to provoke thought and discussion about illegality, identity and belonging with 
regard to immigration. The project uses videos and images from Digaai archive and other collections as well as content posted on Instagram with the hashtags #immigrant and #immigration.
I_Migration interrogates the dual presence of undocumented immigrants in the United States. They are physically present and deeply embedded in communities, the economy and the cultural fabric of society; and yet also “illegal,” present by virtue of a spatial transgression, and thus incompatible with the legal framework that governs that society. In this context, undocumented immigrants appear as “glitches” in a system that attempts to define presence, and perhaps even belonging, as a matter of law. This de jure presence is always interlocked with its foil, the de facto presence of immigrants as members of society. At once accepted and rejected, undocumented immigrants thus represent a kind of systematic error, the societal failure to reconcile the legal and moral-ethical horizons that together define who is or isn’t “here.”
[wonderplugin_gridgallery id=22]
por alvaroelima | abr 9, 2018 | Realizados
O Praticutucá está de volta em nova temporada! E desta vez contando com o super apoio do Digaaí!
Depois de atravessar um oceano ao sair do Brasil para os Estados Unidos, o grupo musical Praticutucá, formado por crianças residentes de Cuiabá – coração da América Latina, que foi criado em 2005- tem mantido a finalidade de aproximar os brasileirinhos que vivem no exterior da obra de grandes compositores da música popular brasileira.
O Praticutucá, enquanto no Brasil, cantou Noel Rosa, Dorival Caymmi, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Gonzaguinha, Ivan Lins, entre outros nomes. Em 2011 lançou o CD Praticutucá Canta Noel Rosa, despediu-se do Brasil e decidiu que cruzaria mares e se faria ponte. No ano de 2016 a cidade de Somerville, no estado de Massachusetts, nos Estados Unidos, surgiu como palco perfeito para um programa de TV infantil em português, realizado por e para herdeiros da lingua portuguesa que moram fora do Brasil, falando de tudo aquilo que explica nosso jeito peculiar de ver o mundo. 
Foram produzidos ate então três programas, a começar pelo primeiro com o tema “ Roda”, o segundo “o Sete” e fechando com o episódio “ Comida”. Além do quadro musical, poesias, contação de historias, entrevistas e brincadeiras são o fio condutor de um projeto feito com muita dedicação, técnica e paixão em cada detalhe.
Segundo a educadora musical Rejane De Musis e criadora do grupo junto com seu marido, o músico Ebinho Cardoso, cutucar é uma palavra utilizada informalmente com o significado de dar um toque em algo ou alguém, para atrair a sua atenção. Como metáfora, o termo é empregado com o sentido de trazer alguém à realidade de um fato ou provocar com palavras e iniciativas. Desta forma, quando a idéia de desdobrar o projeto Praticutucá em terras estrangeiras nasceu, já trouxe em si um convite, um chamado para vivenciarmos o que nossa cultura tem de melhor e espalharmos nossa herança para além das fronteiras de nosso pais de origem.
Este ano, o Praticutucá vem com novidades. O livro o Batalhão das Letras, primeira obra de Mario Quintana voltada para o público infantil, publicada originalmente em 1948, está sendo utilizado para ser apresentado de forma inusitada na Feira do Livro Infanto-juvenil em Português na Paróquia de Santo Antonio em Somerville, no dia 3 de junho, domingo, de 10h da manha `as 2 da tarde. A entrada é franca.
De acordo com Adriana Fernandes, educadora e coordenadora do projeto, o livro apresenta o alfabeto enquanto ensina poesia, ora ressaltando as formas gráficas das letras, ora seus fonemas, de forma a embalar as crianças no ritmo e cadência das palavras que contam histórias. Um novo grupo de crianças foi formado com o apoio fundamental do Espaço Digaaí e do Esquinas Lanches, para que o batalhão das letras ganhe vida e se faça presente.
Como bem disse a cantora Maria Gadú em visita a Boston no ano passado quando foi apresentada ao Praticutucá “a gente precisa cuidar bem daquilo que nasceu com a gente”. Saber valorizar nossas raizes e aquilo que nos representa é uma forma de dividirmos com nossas crianças a mais legítima e preciosa herança que alguém possa a vir oferecer.
por alvaroelima | jan 14, 2018 | Realizados
No dia 9 de janeiro aconteceu o lançamento da II Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro. O objetivo é promover debates sobre a cultura e a sociedade 
brasileira. Integrar aos debates a comunidade imigrante brasileira e convidados de outras nacionalidades e contextos culturais no sentido de gerar consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston.
No lançamento da II Mostra foi exibido o filme Vazante que contou com a participação da diretora Daniela Thomas. O evento foi aberto pelo Ministro Roberto Gabriel Medeiros, Vice Consul do Brasil em Boston seguido de palavras de agradecimento a todos os parceiros da Mostra por Álvaro Lima fundador do Digaaí. Após a exibição do filme, a diretora Daniela Thomas participou de uma conversa com a audiência mediada pela Professora do MIT, Ana Paula Hirano. 
O evento de lançamento teve lugar no Eastman Hall do MIT e contou com o apoio do MIT Global Studies and Languages, do Grupo da Mulher Brasileira (GMB) e do Consulado Geral do Brasil em Boston.
A segunda mostra, assim como a primeira, é organizada pelo Digaaí em parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Boston, que disponibiliza o acervo de filmes do Ministério da Relações Exteriores.
A I Mostra contou com a curadoria do Professor da Universidade de Harvard Everton Vargas da Costa. A segunda contará com a curadoria da Professora Ana Paula Hirano juntamente com Heloisa Maria Galvão do Grupo da Mulher Brasileira.
As exibições são sempre seguidas de uma conversa com a platéia, motivada pelos facilitadores de cada sessão. As discussões podem são em inglês ou português e os filmes são exibidos em português com legenda em inglês.
A série contou com uma vasta programação. Entre outros filmes exibidos estão filmes lidando com temas tais como imigração, cultura popular, futebol e música brasileira.
O segundo filme da Mostra, O Palhaço, foi exibido no dia 2 de fevereiro de 2018. O Palhaço (2011), é dirigido, co-escrito e estrelado por Selton Mello. É o segundo filme de longa-metragem dirigido por Mello, o anterior foi Feliz Natal (2008). A história acontece ao redor de um grupo circense, que enfrenta duras crises financeiras, além dos próprios problemas pessoais. Benjamin, personagem principal do filme, é palhaço junto com seu pai e dono do circo, Valdemir. Desde o começo é possível perceber que Benjamin não está totalmente contente vivendo no circo e que sempre busca algo à mais.
Em meio aos problemas financeiros e a mudança constante de local, Benjamin começa a se questionar sobre suas escolhas pessoais e profissionais e sobre quem ele realmente é. Os companheiros de trabalho entendem sua preocupação e tentam ajudar da maneira que podem, aumentando ainda mais a proximidade entre o grupo. Um dia, em uma das apresentações, Benjamin conhece uma moça que chama sua atenção. A partir deste dia, Benjamin começa a procurar por respostas para seus questionamentos enquanto pensa em encontrá-la novamente. A idéia central do filme é acompanhar a infelicidade de um palhaço que ganha sua vida fazendo a felicidade de outras pessoas, o que já traz grande profundidade para a trama.
A PROGRAMAÇÃO DA II MOSTRA CONTOU COM OS SEGUINTES FILMES:
Janeiro: dia 9 de janeiro – Vazante (2017), Daniela Thomas
Fevereiro: dia 2 de fevereiro – O Palhaço (2011), Selton Mello
Março: dia 2 de março – Epidemia de Cores (2016), Mário Saretta (documentário)
Abril: dia 6 de abril – Diário De Uma Busca (2011), Flávia Castro (documentário)
Maio: dia 4 de maio – Domésticas (2001), Nando Olival e Fernando Meirelles
Junho: dia 1 de junho – Heleno (2011), José Henrique Fonseca
Julho: dia 6 de julho – 2 Perdidos numa Noite Suja (2003), José Joffily
Agosto: dia 3 de agosto – Olga (2004),Jayme Monjardim
Setembro: dia 7 de setembro – Dona Flor e seus dois maridos (1976), Bruno Barreto
Outubro: dia 5 de outubro – Antônia (2006), Tatá Amaral
Novembro: dia 2 de novembro – Meninas (2006), Sandra Werneck (documentário)
Dezembro: dia 7 de dezembro – Todas as Mulheres do Mundo (1968), Domingos de Oliveira
PARA ACESSAR INFORMAÇÕES SOBRE AS OUTRAS MOSTRAS CLICK NOS LINKS A SEGUIR:
GALERIA DE FOTOS E VÍDEOS: II MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO – CINE DIGAAI – 2018
[wonderplugin_gridgallery id=20]
por alvaroelima | dez 13, 2017 | Participação Cidadã
During November and December of 2018, Digaai invited all the candidates running for Governor of the Commonwealth of Massachusetts to meet with representatives from the Brazilian community. Our goal was to help candidates better understand the unique needs of our community, call attention to some of the issues that affect Brazilians in Massachusetts, and to give Brazilian community members an opportunity to engage in shaping their campaigns.
The first candidate to meet with us was Bob Massie, who has emerged over the last three decades as a globally-recognized advocate for corporate accountability, global sustainability and local prosperity in the 21st century and beyond.
Born with hemophilia — a rare, debilitating blood disease —as a child, he experienced repeated painful bouts of joint bleeding that left him unable to walk. Doctors told his parents he might never walk unassisted, but he endeavored to prove them wrong. As an adolescent, his family lived in Paris, where Massie was eventually able to regain full use of his legs. Back in the states, he became an activist at Princeton, challenging the exclusion of women in the clubs and arguing for divestment from South Africa. After college, he worked with Ralph Nader in Washington, and edited a volume on corporate power published in 1980.
He later attended Divinity School at Yale, and subsequently served as a minister in New York where he helped found a homeless shelter. Determined to
understand the relationship between corporate power and inequality, Bob earned a doctorate from the Harvard Business School in 1989.
The bedrock issues of Bob’s campaign—climate change, social justice, and democracy — have likewise been the focus of his life’s
work. He has inaugurated two organizations for social change – the New Economy Coalition and the Sustainable Solutions Lab at UMass Boston. He left UMass Boston to run for Governor. For more information about Bob’s campaign please visit www.bobmassie2018.com.
The second candidate to visit us was Jay Gonzalez. Jay has always put people first. He has worked to provide health insurance coverage for low-income residents, helped cities and towns build new schools and fire stations, and managed the state budget for Governor Deval Patrick during the Great Recession.
On January 30, 2017, Jay launched his campaign for Governor. His campaign is motivated by his commitment to public service and his belief that, if we aim high, work hard, and support each other along the way, we can make a meaningful difference in people’s lives.
Jay has been a fierce advocate for high-quality early education for all of our children, and is the former Chairman of the Massachusetts Board of Early Education and Care.
Most recently, Jay served as President and CEO of CeltiCare Health and New Hampshire Healthy Families, where he helped tens of thousands of low-income residents access the health care services they needed. Jay revamped CeltiCare Health , launched New Hampshire Healthy Families, grew the company’s regional presence by multiple times and added hundreds of jobs. More
information at: http://jay4ma.com/
www.jay4ma.com
Lastly, we met Mayor Setti Warren the third democratic candidate. Mayor Setti Warren is an Iraq War veteran and two-term mayor of Newton who has spent his life in public service. A graduate of Boston College and Suffolk University Law School, Setti worked in the Clinton White House and in John Kerry’s U.S. Senate office. In 2003, Setti went to work for John Kerry’s presidential campaign, where he met his wife Tassy on the campaign trail.
Setti’s was born to parents, Elpidia and Joe , a retired social worker and an adviser for Massachusetts Governor Michael Dukakis‘s 1988 presidential campaign respectively. Joe enlisted in the Air Force, serving in the Korean War while sending money home to his mother and brother.
After he returned home, he and Elpidia moved down to Greensboro to attend North Carolina A&T University. While attending college at the height of the civil rights movement, they joined the effort to desegregate lunch counters and movie theaters. Inspired by his father’s military service and work during the civil rights movement, Setti enlisted in the U.S. Navy Reserves after 9/11, serving for nine years. In 2007, he was deployed to Iraq as a Naval Intelligence Specialist.
After returning from Iraq, Setti decided to run for mayor of his hometown, Newton. When he took office, the town was in the midst of a financial crisis. The city was facing a $40 million projected deficit and an empty rainy day fund. Setti worked closely with unions and community members to create a balanced budget without sacrificing vital services that residents depended on. Today, the city is one of a few select municipalities to earn two AAA bond ratings and has a rainy day fund approaching $20 million. While under Setti’s leadership, Newton’s innovation-based economy has been reinvigorated. The city has slashed its carbon footprint while investing in housing, transportation, and infrastructure projects that reduce inequality and strengthen the community.Visit www.settiwarren.com for more information.
Next year we will continue our series with the Republican candidates who are already invited to join us. This is an important election with many important issues at stake, both local and national, such as immigration reform, education, tax reform, policing, etc…
FOTO GALERIA:
[wonderplugin_gridgallery id=19]
Recent Comments