Meu nome é Giovana Borrasca Bongiolo. Eu sou de Curitiba e tenho 19 anos. Estou aqui nos Estados Unidos, Massachusetts, há um mês (Set. 2015). Eu estudava economia da Universidade Federal do Paraná.
O meu irmão está aqui há muitos anos, meus outros dois irmãos e o meu pai já moraram aqui. Estou seguindo a linha da família. Vim passar um tempo aqui para conhecer porque eu quero terminar a universidade no Brasil e voltar pra fazer uma pós-graduação aqui.

Este mês que passei aqui me diverti mais do que fiz outra coisa. Eu já fui em jogo de futebol americano e baseball ver os times de Boston. Estou matando a minha curiosidade aos pouquinhos. Eu fui no jogo do Patriots e do Rex Sox. Não sabia nada sobre estes jogos, as regras, aprendi tudo na hora com a explicação do que estava acontecendo pra entender quando era ponto e quando não era. Foi muito legal, gostei. Gostei mais do futebol americano do que do baseball. Estou adorando este mês que passei aqui nos Estados Unidos.

Eu sou de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, estou a doze anos nos Estados Unidos e sempre morei em Massachusetts. Eu atuo aqui com empreendedor no ramo de imóveis no Brasil, tenho uma loja de cozinhas, banheiros e todo tipo de pisos e também sou coach, eu treino pessoas e empresários.

Invisto na carreira de consultor imobiliário, na carreira de treinador de pessoas e de empresários e tenho uma coluna em jornal pra divulgar meu trabalho, o jornal é o Brazilian Times.

Trata-se de uma coluna semanal, na qual eu escrevo sobre como sair da zona de conforto e chegar no local que ”você” deseja que é o ”estado desejado”, o sonho de uma vida, como por exemplo, tem pessoas que desejam aprender um novo idoma. Eu percebo que as pessoas ainda estão de fora da cultura de aprimoramento pessoal na qual a leitura de livros motivacionais pode levar a uma mudança profunda. 

São vários recursos de facil acesso como filmes e bons livros. Um bom livro que gostaria de citar e que leva a uma mudança profunda é ”Os segredos da mente milhonária” que é um estudo muito aprofundado a respeito da mudança de paradigmas em curtas páginas, facil de ler. 

As minhas filhas são nascidas aqui, sou casado a quinze anos. As minhas filhas bem novas já tem um definição do que querem ser na vida, ou seja, essa visão é muito clara do povo americano.

Eu fico muito agradecido a América, sou brasileiro, mas muito orgulhoso de viver aqui! Parabéns a vocês do Digaaí!

Nasci numa ilha cheia de encantos, magias e mistérios – Upaon-Açu como era chamada pelos nativos. Mais tarde batizada São Luís do Maranhão pelos franceses. Cedo conheci as terras de São Sebastião do Rio de Janeiro onde moramos por uns anos. Jovem ainda fui viver como estudante primeiro em São João Del Rey e depois Belo Horizonte. De volta a São Luís formei-me em economia, para logo botar o pé na estrada. Curitiba primeiro, depois Moçambique, Montreal, Nova Iorque e Boston.

Meus pais, seu Carlos e Dona Zelinda, me ensinaram desde criança que todas as trilhas são feitas prá gente se achar. Daí prá frente caminhei meu caminho. Em 1979 deixei o Brasil rumo a Moçambique. Terra linda como as que ficaram para trás. Lá casei com uma canadense, minha companheira de vinte nove anos, razão porque rumei pro Canadá. Os Estados Unidos aconteceram mais ou menos por acaso e duram até hoje por uma sucessão de eventos que me levaram primeiro a Nova Iorque e depois a Boston onde vivemos até hoje com os nossos filhos André e Matheus.

Cada brasileiro percorre uma rota diferente. A minha, permitiu-me condição legal temporária depois permanente e vinte e tantos anos depois cidadania. Mas isto é outra história. Após o mestrado, na New School for Social Research em Nova Iorque, comecei a trabalhar na Urban Edge, uma organização de desenvolvimento econômico local (community development corporation).  Anos depois, juntei-me a Initiative for a Competitive Inner City (ICIC) um “think tank” fundado pelo professor da Universidade de Harvard, Michael Porter. Ai fiquei até 2007, quando fui convidado a assumir meu atual cargo de Diretor de Pesquisas da Prefeitura de Boston.

De início, minha vida como imigrante brasileiro era bastante escassa. Eramos poucos. Uma lojinha aqui outra lá, um restaurante ou dois, três talvez. Vivíamos brasileiros sem comunidade, brasileiros a sós. Quanta diferença! Poucas décadas depois é impossível cruzar uma rua em Boston, Miami, Nova Iorque, ou Newark, sem ouvir o português falado em sotaques diferentes. De acordo com o Ministério da Relações Exteriores, hoje, somos mais de três milhões espalhados mundo afora. Misturados a outras “raças” nos fazemos brasileiros de novo. Milhares de trabalhadores e empresários atuando nos mais diversos setores da economia. Organizações sociais, religiosas, midiáticas e de classe crescem a cada momento que um de nós tem a coragem de sonhar.

O tempo passa, ficamos mais velhos, se dermos sorte, mais sábios. Vivemos aqui construindo, somando, entre o sonho e a saudade. Paixões? As tenho poucas: Ver o boi da Maioba vadiando em São Luís e o Sampaio Correia. Música? Brega. Comida? Arroz de cuxá ou qualquer coisa com farinha d’agua.

No mais, vou vivendo a vida procurando ser um bom ancestral…

Entrevista captada durante o evento da ABDI Boston 2014

Brenda Miranda é do Rio de Janeiro, estuda Física no Instituto Federal Fluminense e está fazendo parte do grupo de alunos do Ciência sem Fronteiras desde agosto de 2013.

Pelo Csf ela estuda no Arizona State University (ASU), que é uma grande universidade americana que conta com cerca de 75.000 alunos dos quais aproximadamente 700 são brasileiros.

Este significativo número de brasileiros configura esta universidade como uma das mais parceiras do CsF uma vez que ela é uma das intituições do programa que mais recebe estudantes do Brasil.

A estudante brasileira nos apresenta um pouco da RedeCsF, que é um rede de alunos que participaram/participam da mobilidade acadêmica e que voltam para o Brasil cheios de ideias e novos conhecimentos. Esta rede, por meio do site www.redecsf.org, canal no youtube, newsletter quinzenal, facebbok e twiter busca fortaceler o grupo de estudantes afim de futuramente atuarem na tomada de decisões do país colaborando no aprimoramento do programa Ciência sem Fronteiras e também objetivam auxiliar os participantes na volta ao mercado de trabalho.

Para Brenda as novas experiências que envolvem a adaptação cultural e no ambiente acadêmico internacional não são encaradas como dificuldades e sim como desafios.

Neste ambiente novo é possível ter acesso a uma universidade bem estruturada, adquirir novas ideias, fazer um estágio em um ambiente de trabalho internacional e voltar para o Brasil com muita história pra contar ”em termos de cultura, termos profissionais e pessoais” conta Brenda. 

Brenda Miranda é Bolsista da CAPES / Ciência Sem Fronteiras na Arizona State University (ASU), Pesquisadora na área de Biotecnologia | Biofísica no Instituto de Biodesign na Arizona State University.