REMESSAS SOCIAIS (Social Remittances)
Introdução
As remessas são, em geral, entendidas somente como remessas monetárias. No entanto, elas podem também ter natureza sócio-cultural. Peggy Levitt em seu artigo Social Remittances: Migration-driven Local-development Forms of Cultural Diffusion (1998) e subsequente livro The Transnational Villagers (2001), cunhou o termo “remessas sociais” (social remittances) para realçar o fato de que os imigrantes, além de dinheiro, “remetem” idéias, práticas sociais e normas, comportamentos, atitudes políticas, práticas artísticas, etc.
Mais tarde, no artigo Social Remittances Revisited (2011), ela revisita o conceito de “social remittances” incluindo algumas observações: (a) as experiências passadas das pessoas antes da migração afetam o que estas “remitem” para suas sociedades de origem (Levitt e Lamba-Nieves 2011); (b) as remessas sociais, assim como as remesas monetárias, podem se dar individual ou coletivamente (ibid.); (c) estas remessas circulam continuamente entre paises de origem e destino (ibid.); (d) o contexto legal que os imigrantes encontram nos países de destino, impactam direta e indiretamente as formas de remessas sociais que estes são capazes de eniviar (Lacrix, et al, 2016).
Segundo Levitt, estes fluxos de remessas sociais ocorrem quando os imigrantes voltam ou visitam suas comunidades de origem, quando não-migrantes destas localidades visitam imigrantes nos seus países de destino ou quando estes trocam cartas, vídeos, e-mails, blogs ou se comunicam por Skype, WhatApp ou telefone.
Este processo é um processo contínuo em que as idéias ou práticas sociais que os imigrantes trazem ou continuam recebendo dos seus países de origem, influenciam as suas experiências nos países de destino. Por outro lado, as experiências vividas nos países de destino moldam suas relações com as suas comunidades de origem quando estas idéias e práticas são remetidas. Algumas destas idéias e comportamentos sociais são aceitas, rejeitadas, re-elaboradas e remetidas de volta onde são transformadas uma vez mais.
Este processo contínuo de remessas sociais afeta relações familiares, papéis de gênero, identidade de classe e raça, bem como tem ainda impacto importante na participação política, econômica e religiosa destes imigrantes, suas famílias, amigos e comunidades como um todo. Vale ressaltar no entanto, que nem todas estas idéias ou comportamento são positivas. Residentes de países da América Central, por exemplo, sofrem quando membros de gangues centro americanas operando nos Estados Unidos são deportados, aumentando a insegurança nos seus países de origem.
Por fim, estas trocas introduzem uma “cultura de migração” alimentada pelo acesso ao consumo provido pelos emigrados, noções de terras de liberdades, riquezas a fazer via a migração, entre outras idéias que circulam no vai e vem migratório,
Para entender como as remessas sociais se movem, e como estas tem uma relação simbiótica com as remessas monetárias, é preciso abordá-las dentro de uma ótica transnacional (Khagram and Levitt, 2007). Assim, criamos uma visão mais holística e integrada das trocas transnacionais:
Economistas, por muito tempo, deram importância somente às remessas monetárias. Assim, uma literatura importante surgiu sobre os drivers e as consequências das remessas financeiras aos níveis micro e macro, resumidos por Rapoport e Docquier (2006). A contribuição pioneira de Spielberg (2009) da relação entre a democracia e a educação no estrangeiro chamou a atenção de economistas para a questão das remessas sociais.
Mais recentemente, algumas publicações abordaram a questão das transferências sociais focando indiretamente na contribuição dos imigrantes internacionais para o avanço tecnológico em seus países de origem. De forma similar, Bahar and Rapoport (2018), utilizam dados da imigração bilateral e comércio internacional de mais de 100 países (período 1990-2012) para estudar o impacto e difusão do conhecimento pelos imigrantes internacionais.
Agrawal et al. (2011) utilizando dados de registros de patentes avaliam a probalidade de inovadores com laços com imigrantes co-étnicos impactar o conhecimento nos países de origem do migrante.
Brasileiros na Austrália
As políticas operadas no século XX transformaram a Austrália de um país devotado a idéia de um país habitado pelos descendentes anglo-saxões propiciada pela “White Australia Policy” do século anterior. Começando nos anos 1949, mudanças políticas passaram a ocorrer gradualmente até …
Brasileiros em Massachusetts
Segundo Maxine Margolis (2009), os primeiros imigrantes brasileiros chegados aos Estados Unidos vieram da cidade mineira de Governador Valadares para o estado de Massachusetts. Esta ligação entre Governador Valadares e Massachusetts, começou durante a segunda guerra mundial quando o Brasil tornou-se …
HEMEROTECA
HEMEROTECA A imprensa étnica tem um papel fundamental no processo de integração econômica e social dos imigrantes nas novas sociedades ao ajudá-los a perseguir seus sonhos, recriar as redes sociais desarticuladas durante o processo migratório ao mesmo tempo que...
Brasileiros em Portugal: De Volta Às Raízes Lusitanas
Ao longo de todo o século XX, o Brasil foi destino de cerca de um milhão e duzentos mil emigrantes portugueses. No entanto, no início do século XXI, o fluxo migratório inverte-se e Portugal passa a acolher um número significante de brasileiros. Segundo Carlos Vianna, Ex-presidente da Casa do Brasil…
Brasileiros na Europa
BRASILEIROS NA EUROPA "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute...
Por fim, Tuccio e Wahba (2018), mostram que na Jordânia as mulheres que vivem em família onde haviam imigrantes retornados, as normas de comportamentos de gênero eram diferentes destas correntes no país pois estes tinham sido expostos a normas e práticas mais liberais enquanto viviam no exterior.
Referências Bibliográficas
Bahar, D. e Rapoport, H. (2018). Migration, Knowledge Diffusion and Comparative Advantage of Nations, The Economist Journal, 128(612): F273-F-304.
Barber, W. J. (1995). Chile con Chicago: A Review Essay, Journal of Economic Literature, 33(4): 1941-9.
Bertoli, Simone and Marchetta, Francesca (2015). Bringing It All Home – Return Migration and Fertility Choices. World Development, 65, 27-40.
Bryceson, D. and Vuorela, U. (2002). The Transnational Family. New York: Berg.
Beine, Michael and Sekkat, Khalid (2013). Skilled Migration and the Transfer of Institutional Norms. IZA Journal of Migration, 2(1), 1-9.
Dannecker, P. (2005). Transnational Migration and the Transformation of Gender Relations: The Case of Bangladesh Labour Migrants, Current Sociology, 53(4): 655-74.
Graham, Pamela (1997). Reimagining the Nation and Defining the District: Dominican Migration and Transnational Politics, in Patricia Pessar (ed.), Caribbean Circuits: New Directions in the Study of caribbean Migration, Center for Migration Studies.
Guarnizo, L. E., Portes, A. and Haller, W. J. (2003). Assimilation and Transnationalism: Determinants of transnational Political Action Among Contemporary Immigrants, American Journal of Sociology. 108(6): 1211-48.
Jimémez, Luis F. (2008). De Paisano a Paisano: Mexican Migrants and the Transference of Political Attitudes to their Country of Origin. PhD Dissertation, University of Pittsburg.
Kapur, D. (2004). Ideas and Economic Reforms in India: The Role of International Migration and the Indian Diaspora, India Review, 3(4): 364-84.
Khagram, S. and Levitt P. (2007). The Transnational Studies Reader. New York and London: Routledge.
Lacroix, Thomas, Peggy Levitt and, Ilka Vari-Lavoisier. (2016). Social Remittances and the Changing Transnational Political Landscape, Comparative Migration Studies.
Levitt, P. (1998). Social Remittances: Migration-driven Local-level Forms of Cultural Diffusion, International Migration Review, 32(4): 96-48.
Levitt, P. (2001). The Transnational Villagers. Berkley: University of California Press.
Levitt, P. (2007). Good Needs No Passport, New York: The New Press.
Levitt, P. (2011). Social remittances Revisited. Journal of Ethnic and Migration Studies. Vol. 37, Nº 1. pp. 1-22.
Lima, Alvaro (2010). Transnationalism: A New Mode of Integration. The Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy, University of Massachusetts, Boston.
Lindstrom, D. P. and Muñoz-Franco, E. (2005). Migration and the Diffusion of Modern Contraceptive Knowledge and Use in Rural Guatemala, Studies in Family Planning, 36(4): 277-88.
Portes, A., Guarnizo, L. E. and Haller, W. J. (2002). Transnational Entrepreneurs: An Alternative Form of Immigration Economic Adaptation, American Sociological Review, 67(2): 278-98.
Suárez-Orosco, Marcelo M. (1999). Global Shifts: U. S. Immigration and the Cultural Impact of Demographic Change – An Address. http://www.bos.frb.org/economic/conf/conf46/conf46f.pdf.
Brasileiros na Espanha
Entre a segunda metade do século XIX e começo do século XX, houve uma grande emigração de espanhóis para a América Latina sendo o Brasil o terceiro país de maior destino destes. Este processo se inverte na década de 80 com o Brasil enviando um número crescente de seus cidadãos pra aquele país.
Brasileiros no Paraguai
A grande migração brasileira de “fronteira agrícola,” para o Paraguai está ligada aos incentivos oferecidos pelo governo daquele país seguindo a sua política de desenvolvimento agrícola durante o governo Stroessner (1954-1989). Estas políticas incluíram a criação de mecanismos de atração via a outorga de extensas …
Brasileiros na Bolívia
Segundo o Ministério das Relações Exteriores cerca de 50.100 brasileiros viviam na Bolívia em 2010. A base de dados do IMILA (Investigação de Migração Internacional da América Latina) indica que a população brasileira imigrante na Bolívia era de 8.492 pessoas em 1976, ou 14,62 por cento da população imigrante do país.
