conte sua história
Eliana Machado, Nice, França
Escritora Eliana Machado
Natural de: São Paulo, SP
País de Residência: França
Emigrou em: 1993
Profissão: Escritora, Tradutora e Editora
Obras:
Blanco en el Blanco. São Paulo: Edições Scortecci, 2010.
Locus Brasilis. Lima: Editorial Mesa Redonda, 2012
Succès Intimes. Nice: Les Éditions des Trois Rivages, 2014
Siete cuentos brasileños / Seven brazilian short tales. New York: Ed. La Ovejita de Papel, 2015
Sete contos brasileiros. São Paulo: Edições Scortecci, 2015
Hommage poétique à César Vallejo / Homenaje poético a César Vallejo. Nice: Les Éditions des Trois Rivages, editora, 2015
Gêneros Literários:
Poesia, Conto, Novela e Ficção Científica
Temas:
Terrestres (A condição humana) e Extraterrestres (A Ficção científica)
Minibiografia:
Escritora, tradutora português-francês (Ed. Actes Sud) desde 2003, editora (Les Éditions des Trois Rivages) e professora de idiomas concursada (Mônaco) desde 2005, doutorou-se na França em Literaturas Hispânicas e Estudos Latino-americanos. Escreve originalmente em francês, espanhol e português. Publicou seus livros em diversos países: Blanco en el Blanco (2010, Brasil), Locus Brasilis (2012, Peru), Succès Intimes (2014, França), Siete cuentos brasileños/Seven brazilian short tales (2015, Estados Unidos). Como editora publicou Hommage poétique à César Vallejo/Homenaje poético a César Vallejo (2015, França), antologia que reúne poemas de seis poetas latino-americanos contemporâneos. Seu romance Brasil: aventura interior será lançado no Brasil em 2016. Esta escritora transnacional recebeu da UPF de Mônaco -Union Internationale de la Presse Francophone- o Prêmio de Melhor Autor Estrangeiro 2014. Só começou a publicar seus trabalhos na França, onde vive atualmente. Seus livros estão disponíveis em edição impressa (amazon.fr e lulu.com) e também em formato Kindle.
Autobiografias Literárias
Projeto: Entre-lugares da literatura da diáspora brasileira
Coordenadora: Else R. P. Vieira
Patrocínio: CAPES
Instituições: Queen Mary University of London e Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Juiz de Fora
Giovana Costa
Giovana Costa, Boston, MA, Estados Unidos
Beatriz de Ruiz
Beatriz de Ruiz, New York, NY, Estados Unidos
Alcinda Saphira
Alcinda Saphira, New York, NY, Estados Unidos
Pamella Cadernuto
Pamella Cadernuto, Saugus, MA, Estados Unidos
Jonathan Rodrigues
Jonathan Rodrigues, Saugus, MA, Estados Unidos
Brasileiros em Londres
Enquanto o Censo Britânico de 2001 enumerava apenas 8 mil brasileiros morando em Londres, estimativas não oficiais punham este número entre 15.000 e 50.000 (Cwerner, 2001). Hoje, organizações brasileiras baseadas em Londres estimam que…
Brasileiros nos EUA e em Massachusetts
Este documento é patrocinado pelo Instituto Gaston e pelo Instituto Diaspora Brasil (IDB). Ele atualiza o relatório ‘Brasileiros nos EUA e em Massachusetts: Um Perfil Demográfico e Econômico’ publicado em 2007 por Álvaro Lima e Carlos Eduardo Siqueira.
As comunidades imigrantes…
Brasileiros na Itália
A imigração brasileira para a Itália tem raízes históricas. Na primeira metade do século XIX, o Brasil foi pressionado pelo Reino Unido para acabar com o tráfico de escravos criando uma crescente escarces de mão-de-obra nas zonas de expansão cafeeira. A primeira medida adotada pelos senhores do café …
